Rss
Literatura
en Personal • 13/12/2007
Ilustrando los cuentos de David Hernández de la Fuente
David Hernández de la Fuente (Madrid, 1974) es escritor, traductor y crítico español especializado en el mundo clásico. Autor de ensayo y obra narrativa, se pueden mencionar libros como "Lovecraft. Una mitología", (ELR, 2004), Las puertas del sueño (Kailas 2005, VIII Premio de Arte Joven de la Comunidad de Madrid) o "La mitología contada con sencillez" (Maeve 2005). Su último libro, titulado "Continental", es una novela experimental publicada por la editorial Kailas en 2007, que ha sido bien acogida por la crítica. Actualmente prepara un ensayo sobre oráculos griegos (Alianza editorial) y una nueva novela titulada "Un raro fuego".
Los cuentos ilustrados pertenecen al libro "Las puertas del sueño", que fue premiado en el año 2004 con el VIII Premio de Arte Joven de la Comunidad de Madrid, en su modalidad de Narrativa, y fue publicado el año siguiente en la editorial Kailas.
Esta colección es fruto de la primera colaboración del autor con Iván Solbes. Ambos han publicado una edición del discurso de Manuel Azaña "Cervantes y la invención del Quijote", con introducción de David Hernández de la Fuente e ilustraciones de Iván Solbes (ELR, 2005).
Los cuentos:
La Primera Convención. ¿Qué pasa cuando un grupo de expertos en las más diversas materias se ven encerrados en un centro de convenciones moderno e impersonal? ¿Cómo se respira en un ambiente burocrático y opresivo donde uno se siente morir? ¿Que aspecto tendrá el infierno?
A la hora del bocadillo. Las reflexiones de un merodeador a la salida de un cine, ante el desfile de gente que ha visto una película. Sus sueños, ilusiones y decepciones pasan delante de la mirada opaca de un observador implacable.
Retratos de Muertos. Una historia de suburbio rico. Después de su traumático divorcio, una mujer experimenta todo el vacío de su vida entre su trabajo, el colegio de su hijo, las drogas que la mantienen con alma. Una voz onírica y misteriosa se dirige a ella, como dictándole un testamento sentimental.
Fábula sobre C. Schad. Berlín, un barrio obrero y triste. Una feria ha venido con sus carromatos, guirnaldas y tristes monstruos a entretener el tedio cotidiano de los habitantes de la gran ciudad. Dos niños pasean entre las atracciones atestadas de público. Sólo hay una carpa vacía y curiosa donde se promete algo insólito, un viaje al interior del cuerpo, a través de un agujero...
En este último cuento la intención de las ilustraciones es la de describir la vida de las personas y la nostalgia por los tiempos pasados. Por eso cuanto más mayor es el personaje más larga es la banda negra que deja tras de sí, mientras los niños y los recién nacidos casi no la han comenzado.
Baba. Los apetitos del cuerpo –el ruido del vientre al desperezarse su hambre primordial– se parece mucho al ansia del alma por ascender. Lo curioso es que la saliva y los jugos gástricos son más espirituales de lo que se suele pensar: sublime y pesadamente bajan por las cavidades oníricas de una familia burguesa a la hora de comer
Ilustración para "Santo Diablo" de Ernesto Pérez Zúñiga
Ernesto Pérez Zúñiga (Madrid, 1971). Poeta y narrador, ha publicado poemarios como "El vigilante", "Los cuartos menguantes" y "Ella cena de día". Es autor asimismo de ensayos y artículos publicados en revistas y ediciones literarias. Su último libro de poesía es "Cuadernos del hábito oscuro" (Candaya 2006) y "Calles para un pez luna" (Visor 2002) que recibió el Premio de Arte Joven de la Comunidad de Madrid de ese año.
Como narrador, ha publicado tres libros de narrativa: la colección de relatos "Las botas de siete leguas y otras maneras de morir" (Suma de Letras 2002), la novela "Santo diablo" (Kailas 2004), y la novela "El segundo círculo" (Algaida 2006), que recibió el XVI premio Luis Berenguer de Novela. Su obra de más importancia hasta el momento, por lo vanguardista de sus propuestas y su voz personal, es "Santo diablo", ambientada en los alrededores de la Guerra Civil Española. Se trata de una novela coral y esperpéntica, repleta de pequeñas historias, en la que se combinan lo fantástico, lo real y lo grotesco. "Literatura pura y dura", ha dicho sobre ella el escritor y académico Luis Mateo Díez.
Ernesto me pidió que hiciera una ilustración-mapa del valle imaginario donde transcurre toda la novela. Además de ser muy riguroso con la situación de todos los escenarios había que cuidar el aspecto visual del dibujo tratando que fuera lo más atractivo y llamativo posible.
La Velocidad de la Luz de Javier Cercas
Javier Cercas, (Ibahernando, Cáceres, 1962). Es autor del libro de cuentos Relatos reales (2000) y de cuatro novelas, El inquilino (1989 y 2000), El vientre de la ballena (1998), Soldados de Salamina, protagonista del mayor éxito editorial de los últimos años y La Velocidad de la Luz (2005). De esta última novela ilustré la portada de la edición sueca publicada en la editorial Bazar.
La novela cuenta la historia de los vidas que corren en paralelo en distintas épocas, en un momento dado coinciden y todo esto desencadena una serie de sucesos. Intenté reflejar esa idea por medio de dos grecas de hombrecitos recortados que se revelan y se unen.
Las ideas como siempre salieron del cuaderno:
Más portadas:
Familjen Scorta (Familia Scorta) de Laurent Gaudé. Editorial Bazar, 2006, versión sueca.
Kom ska jag berätta de Jorge Bucay. Editorial Bazar, 2006, versión sueca.
Mis Primeras 80.000 Palabras
La editorial Mediavaca me ofreció a mí y a una larga lista de ilustradores de todo el mundo el dibujar una palabra y recopilar todas en este precioso libro.
Yo elegí "Tomate":
Tipos Ilustrados
Cromotex es una empresa de artes gráficas de Madrid. En 2004 organizaron una gran exposición titulada "TIPOS ILUSTRADOS" en la que convocaban a un gran número de ilustradores a que hicieran una interpretación de la tipografía a través del dibujo. Todas las ilustraciones se imprimeron en lonas y se colgaron a lo largo de la nave central de Cromotex. Hubo una gran inauguración y se editó un bonito catálogo:
Y mi dibujo, el hombre que ve la letra A, se refleja en sus ojos y se proyecta en colores en su cerebro:
Revista De Libros
Revista De Libros me ofreció hacer la portada de uno de sus números que trataba sobre los nuevos soportes informáticos, en concreto el CD-ROM en el mundo editorial. El dibujo representa a un Quevedo robotizado con un lector de cds en la boca y los botones de play y pause en las gafas.
Algunos bocetos:
